拆解快譯通PDA800掌上翻譯機

快譯通PDA800 當年花了接近港幣二千元購買，購買目的主要是想記事和翻譯，但實際沒有多大作用，都是年輕時期想花錢購物才買，由於當時Flash快閃記憶體還未成熟，需要用一顆扭扣電池CR2032提供電源給Flash記錄用家資料，顯得非常不便，而且觸控屏是用了薄膜觸控技術，相比電容觸控容易失靈，買了之後大多是閒置，想用時扭扣電池缺電，儲存了的資料就消失了，所以除了翻譯英文外沒有多大用途，最終在今年扔掉

快譯通PDA800
觸控屏上自帶蓋板保護觸控屏
當年感覺很先進
出產年份在1996年
同年還榮獲香港工業獎之香港工業總會消費產品設計優異證書

能提供中英文翻譯和發聲功能，當年的電視廣告截圖
圖片來源:
https://youtu.be/oWxEfuT6CWk?feature=shared

中間頂部就是CR2032扭型電池放置位置
可看到當時的半導體技術，要用多顆芯片才造出相關功能
印象中它是用兩顆3A電池作為主電源
就算閒置不使用，待機一兩個月就會無電，用家記錄的資料亦被消失
當時的技術就是這樣

這部快譯通 PDA800 雖然當年獲得了香港工業獎的肯定，電視廣告也播得鋪天蓋地，但它終究成了那個技術過渡期下的時代犧牲品。在 Flash 記憶體和電容觸控螢幕尚未成熟的 90 年代，為了追求「掌上智能」的噱頭，用家付出的代價就是隨時斷電、資料消失的集體崩潰回憶，雖然花掉的二千元早已隨風而去，但這次拆解也算讓它發揮了最後的科普價值，正式向我們那代人的青春科技夢道別。

大家當年有沒有買過這類「掌上助理」或電子字典？你們最深刻的「中伏」功能又是什麼呢？歡迎在下方留言，一起回味我們那些年用幾千蚊買回來的科技眼淚！